avenue: 1) авеню, дорога или аллея, обсаженная деревьями (часто ведущая к дому); двойной ряд деревьев Ex: avenue of limes липовая аллея2) авеню, проспект, широкая улица (особ. в США)3) путь, средство Ex: av
atlantic avenue: Атлантик-авеню Находится в Бруклине [Brooklyn], г. Нью-Йорк, центр арабской общины города. Множество ресторанов, пекарен, лавочек выходцев из Ливана, Йемена, Сирии
Those were avenues to be explored for the future. Именно эти проблемы следует изучить в будущем.
Credit was an important avenue to achieving that success. Важным средством достижения такого успеха являются кредиты.
Negotiations are the only avenue to peace. Переговоры представляют собой единственный путь к миру.
We believe that trade is one avenue to achieve this. Считаем, что одним из средств достижения этого является торговля.
There are other fruitful avenues to be explored. Есть и другие плодотворные направления деятельности, которые также нуждаются в изучении.
These will provide critical avenues to achieving pro-poor growth. Тем самым будут намечены важнейшие пути достижения роста, ориентированного на малоимущих.
In terms of future work, there are several avenues to explore. Что касается будущей работы, то можно выделить несколько возможных направлений.
The school education system is a prime avenue to do so. Основным средством для решения этой задачи является система школьного образования.
Country studies would seem the best avenue to explore these questions. Представляется, что оптимальной основой для изучения этих вопросов являются пострановые исследования.
UNDP has also been a major avenue to GEF funding. Кроме того, через посредство ПРООН открываются реальные перспективы получения финансовых средств ГЭФ.